原文编号统计系统 (试用版)

原文编号统计系统介绍

旧约主要用希伯来语写成, 而新约用希腊文写成。1890 年, 詹姆斯·史特朗 (James Strong) 教授通过原文对英文钦定版圣经进行了整理, 出版了史特朗经文汇编 (The Exhaustive Concordance of the Bible), 并将每个原文单词排列分配成了一个数字索引列表。 每个原文单词都有一个独立编号, 被称为 “原文编号”。

通过使用原文编号, 我们可以轻松地查考原文中的每个单词。这在进行单词研究时特别有用。我们已经将和合本新约与每个希腊原文词相匹配, 这样我们便可以使用其他同样有原文编号的工具 (例如圣经词典), 或通过圣经软件 (例如 TheWord), 可以利用其搜索功能和其他的便利功能。 通过原文编号, 我们可以轻松获得任何原始希腊词的完整丶详尽的汇编列表, 然后我们可以研究这个词, 看看它是如何在新约中被使用的。

除了单词查考 (Word Study), 我们还提供两项强大的统计系统来进行查询, 以进一步编制任何文本范围内每个原文单词的字频数据。例如, 您可以:

  • 编制任何书卷中使用的单词字频列表, 按章列出。例如马太福音全卷中每章的用字数据。
  • 编制书卷中任何部分范围, 输入章节, 可列出任何段落的单词字频列表。

第二个查询系统是通过字根及其字系词, 以及同义词 (根据 Trench 的新约圣经同义词列出) 进行搜索, 导出字系字频列表。

使用这两种查询系统时, 我们提供了许多自定义选项, 例如与其他书卷或书组的多达十项比较, 词类的选择, 自定义高亮背景色显示等。

两个查询系统都可以提供 Excel 试算表文件输出, 然后我们可以後期利用 Excel 程序的其他强大功能, 例如, 根据您的需求情况对数据进行排序和过滤等。这种字频列表对于验证任何段落的关键词或概念都是非常有用, 对整书卷/章的主题研究特别有用。让圣经作者所选择的词汇和经常使用的字频说明一切。

对于这两个查询系统的数据源, 我们直接使用原文数据源, 它们分别是:

  • 旧约:列宁格勒抄本 (Leningrad Codex, LC) 这是希伯来圣经中最古老的完整手稿, 大约发表于 1008 年。
  • 新约:我们采用的是 Westcott-Hort (WH, 1881 年出版) 希腊文新约, 大致是与史特朗经文汇编及和合本的翻译为相同时代。

愿创造天地的神赐给你更多的洞察力和喜悦来研读祂的话语。